TA的每日心情 | 高兴 2013-5-24 13:20 |
---|
签到天数: 17 天 连续签到: 1 天 [LV.4]偶尔看看III
|

楼主 |
发表于 2011-6-10 14:17
|
显示全部楼层
本帖最后由 杨慧芳 于 2011-6-10 14:22 编辑
枯藤 发表于 2011-6-10 13:31 
这句平声读起来不上口,我是从朗诵这块瞧的
你用天台方言读就顺了,江浙人用自己的语言就能分出字的平仄。
古人一般都是吟诗,在平仄上与现代汉语也有所差别,写格律诗一般是遵循古韵的。
其实在这首诗里,水字是出韵的,我请教过老师,他们都说,诗以意为先,律次之,因为很难找到替代的字。按古.新韵“一”是仄声,而依现代话语“一”是平声。但依现代话语“一”字是妥了,这一句却变成:难得瑶池一滴水(平平平平平平仄。)
|
|