去年SARS期间,在家休息十余天,不敢出门,只好泡网消遣,偶见天涯论坛(对联雅座)上有多人玩对子,于是投身其中,不亦悦乎。我以“唐诗梦”、“李蕉皮”两ID在对联雅座玩对子十余天,后将此两ID所参与的对子进行了整理,编成《梦蕉集》。
以下我从该集子里选取一些趣味性浓厚的对子献给大家,以每日连载的形式,加以点评,供同好者欣赏。
&1
“归思欲沾巾”,杜甫少年闻祖咏; “莫道不消魂”,明诚诗稿见夫差。
这是我的原创对联。上联最早发在天涯论坛时原是:“梅柳渡江春”,杜甫少时闻祖咏。
“梅柳渡江春”、“归思欲沾巾”是初唐诗人杜审言五言律诗《和晋陵陆丞早春游望》中的诗句,而杜审言则是杜甫的祖父,“杜甫少年闻祖咏”意谓杜甫少年的时候闻祖父吟咏诗句。祖咏又是唐朝诗人名。
当时论坛上也有几人对之,其中只有妃暄的“伤麟怨道穷,孔子此间闻圣叹”还算符合,“伤麟怨道穷”为唐玄宗《经邹鲁祭孔子而叹之》中的一句,圣叹亦是人名,金圣叹也。
下联“莫道不消魂,明诚诗稿见夫差。”则有一段典故。“莫道不消魂”出自李清照《醉花阴》词,据元伊世珍记载,当时李清照将这首词寄给了丈夫赵明诚,明诚看了极为叹赏,也想作几首胜过它,于是闭门谢客,废寝忘食三昼夜,作了五十阙,然后将李清照这首词夹杂在诗稿中呈示给友人陆德夫看,德夫玩之再三,说“只有三句绝佳”,明诚问之,答道:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。而这正是易安作也。“明诚诗稿见夫差”讲的正是这段故事,而夫差也是春秋人名。
|