phil collins 不朽的经典《anotherday in paradise》

kite

Phil Collins(菲尔<I>&amp;#</I>8226;科林斯)不仅是英格兰一位出色的摇滚乐歌手，还是一位很棒的爵士乐鼓手，同时还弹得一手好电子琴，经常在演唱会上自弹自唱。与众多耀眼的歌星所不同的是，他演唱的作品极少风花雪月、卿卿我我的内容，而是关注社会，针砭时弊。尤其难得的是，他还能将如此严肃的内涵用动听的旋律表现出来，它的音色并不完美，有点沙哑，但恰恰是这把沙哑的嗓子所发出的呐喊特发人深省。《天堂里的另一天》就是他的代表作之一，歌曲象一首叙事诗，通过Phil Collins充满感情的歌声，表达了对弱者的同情和对“天堂”社会里的阴暗面的思考。

天堂里的另一天
<B>Another day in paradise
</B>

She calls out to the man on the street
Sir can you help me
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me
He walks on doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle
As he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice
It's another day for you and me In paradise
Oh think twice
It's just another day for you In this paradise
Just think about it
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters
On the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh lord is there nothing more Anybody can do
Oh lord there must be something you can say
You can tell From the lines on her face
You can see That she's been there
Probably been moved on From every place
Cause she didn't fit in there


我最喜欢的英文歌曲之一, 岁月流金,好歌依然

忽然感慨光阴一去不再,只是偶尔借助一些小事物,为我们折射一点片断

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

西瓜太郎

以前是创世纪乐队的鼓手，我们记着的大多是他单飞后的声音。。


       





三张他的原版专集。。

西瓜太郎

动画片《泰山》(Tarzan)中的主题歌《你将长存我心》(You'll Be In My Heart)。是他演唱的。。这首歌获得了本届奥斯卡最佳原创歌曲奖。

加州旅馆

她对着街上一个男子喊道/先生你能帮我吗/我很冷，没地方可以睡/


她向街上的男人喊着/男人看得出她正在哭泣/她脚底长了水泡/虽然举步维艰，但仍在试着行


<b>phil        collins        的《anotherday        in        paradise》超级经典</b>

西瓜太郎

下午把他的97年巴黎现场翻出来再温习了，那首《天堂里的另一天》的时候全场拍手跟节拍，那场景有点感动着我了。。

kite

接着加州翻译一下:


你可以从她脸上的皱纹清楚的看到


你也看过她在那里很久了


她大概一直四处迁徙


因为她找不到可落脚的地方       


       


想象着全场打节拍 那是多么壮观的场面


听说这是<b>collins失聪         的状态下创作的歌曲</b>


        Oh        lord,        there        must        be        something        you        can        say


       


<BR>       


<BR>