俄罗斯乐队lube的作品欣赏-starling

字典

昨晚与俄罗斯小MM聊天，推荐的歌曲！
《Скворцы》浓郁的民族风情，加上俄语特殊的发音，让这首歌与众不同。但是吉他等摇滚乐队常见的乐器又让他们不显狭隘。旋律琅琅上口，跨越语言障碍带给人的亲切。男主唱嗓音略显沙哑，很喜欢他放开嗓子唱副段的感觉，游刃有余、听着舒服
BTW：Скворцы- a kind of bird“starling”“八哥”

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

字典

<>“八哥”</P>
<>春天里我搭好巢穴，
不仅仅是一个巢穴，我要把它修葺成宫殿。
飞来吧，我的朋友们，
我的鸟儿。

舞动手中的刨子，我要让木板歌唱，
日复一日，不辞辛劳
搭好舒适的小巢，
献给我可爱的小鸟

复歌：
椋鸟飞往祖国，椋鸟飞阿、飞 ...
雄鸟身后雌椋鸟紧紧跟随，
就这样紧紧跟随..

歌声将传遍四方
树林将披上绿装
唱吧、唱吧，不是为了炫耀自己，
而是为了春天歌唱

唱吧，在这明媚的假日里
歌声平和安详
歌唱春天，歌唱心上人...
我也在轻轻哼唱。

原歌词是这样的：

Скворцы

слова А. Шаганов

Мастерил по весне я скворешники,
Не скворешники ладил - дворцы.
Прилетайте, мои вы потешники,
Вы - птицы мои.

Я рубаночком радовал досочки
Всё без устали, по утрецам,
Чтобы были уютными гнездышки
Вашим птенцам.

Припев: Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят...
Скворчихи на скворцов серьёзно так глядят, летят - глядят.

Будут песни гулять по окрестности,
Будут рощи вовсю зелены.
Пойте, пойте - не ради известности,
Ради весны.

Пойте ради Пресветлого Праздника
Безмятежную песню свою,
Песню вешнюю, песню сердечную...
А я подпою.
</P>

肥皂泡泡

<>听了，不懂具体什么意思，只是跟着感觉走……</P><>^_^</P>

恐龙帅哥

不错

枫三

下午算没白来.[em17]